Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

AGGIORNAMENTI CORONAVIRUS

Data:

03/09/2020


AGGIORNAMENTI CORONAVIRUS

AVVISO IMPORTANTE: QUI TUTTE LE INFO EMERGENZA COVID-19

(pagina aggiornata al 26 ottobre 2020)

L’Ambasciata d’Italia in Danimarca è operativa e sta gestendo le Vs centinaia di richieste sia dalla Danimarca che dall’Italia grazie alla professionalità e senso del dovere del personale in servizio. Considerando il rispetto delle direttive volte a prevenire il rischio di contagio, previste dal Ministero per la Pubblica Amministrazione http://www.funzionepubblica.gov.it/ e del Ministero della Salute, e l’altissimo numero di email ricevute, si avvisa che potranno verificarsi ritardi nel processare le Vs richieste. Per questo motivo vi invitiamo a leggere molto attentamente tutte le istruzioni qui contenute che rispondono a molte delle richieste che riceviamo e a consultare costantemente il nostro sito web https://ambcopenaghen.esteri.it/ambasciata_copenaghen/it.

Vi ringraziamo anticipatamente per tutti i messaggi di supporto ed incoraggiamento che riceviamo quotidianamente e a cui purtroppo non possiamo dare risposta ora in questa situazione di emergenza. Ci incoraggiano a lavorare al meglio, più serenamente, determinati a continuare a fare il nostro dovere. GRAZIE!!

--> Verso l'Italia **Con l'apertura delle frontiere italiane dal 3 giugno, si avvisano gli utenti che la Cancelleria Diplomatica e Consolare, non operando come un'agenzia di viaggi, non potrà dare alcun seguito alle richieste di conferma della partenza degli eventuali voli diretti tra Italia e Danimarca che dipendono solamente dalla compagnia aerea/tour operator di competenza a cui vi invitiamo di rivolgervi per capire l'operativita' del volo.

 --> Verso la Danimarca **A partire dal 27 giugno 2020 la Danimarca ha aperto le proprie frontiere, anche per scopi turistici, nei confronti di alcuni Paesi dell’Unione Europea ed Area Schengen. Tuttavia, con il peggioramento dei dati della diffusione del virus SARS-CoV-2 recenti, in data 22 ottobre il Governo danese ha aggiornato la lista dei Paesi “chiusi”/”zone arancioni” nell’Unione Europea, verso i quali si sconsigliano tutti i viaggi non necessari. Tra questi rientra anche l’Italia (operativo dalla mezzanotte tra venerdì 16 e sabato 17 ottobre). Gli altri sono, nell’ordine: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Francia, Germania (ad eccezione della regione di Schleswig-Holstein), Lienchestein, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Irlanda, Islanda, Malta, Monaco, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Santa Sede, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia*, Svizzera ed Ungheria (*per la Svezia rimarranno Zona Gialla le Regioni di Gävleborg, Kalmar, Värmland, Västerbotten e Västernorrland).

In aggiunta a questi, si sconsigliano viaggi non necessari anche in Estonia e Finlandia, a causa delle restrizioni ivi imposte nei confronti delle persone che arrivano dalla Danimarca. 

Sarà dunque richiesto un valido motivo per entrare in Danimarca dai suddetti paesi.

Alcuni dei motivi validi previsti sono: lavoro, studio (iscrizione a corsi o test d’ingresso per corsi), partecipazione a procedimenti giudiziari, visite mediche, trasporti di merci, funzioni diplomatiche, proprietà di una casa o barca in Danimarca, etc. In ogni caso, si ricorda che le Ambasciate straniere possono solo fornire indicazioni di assistenza ma sono solamente le Autorità danesi di frontiera a decidere se una motivazione è ritenuta valida per garantire l’ingresso nei confini del proprio Paese.

Inoltre, a partire dal 26 ottobre se arrivi dall’Italia o da altro “Paese arancione”' all'interno dell'UE e dell'area Schengen, nonché dal Regno Unito o da un paese terzo classificato come ”Paese a rischio”', devi anche presentare la prova di un test COVID-19 negativo sostenuto non prima delle 72 ore antecedenti all’ingresso in Danimarca. QUI IL FORM.

Per aggiornamenti consultare il sito in inglese https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark e/o telefonare alla hotline delle Autorità danesi di frontiera al +45 70206044 disponibile nei giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00.
Maggiori info al punto 4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA.

 

1. CONTATTI TELEFONICI

2. ISTRUZIONI PER CHI VOLESSE RIENTRARE IN ITALIA

3. VOLI E TRASPORTI

4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA

5. PER CHI SI TROVA NEL REGNO DI DANIMARCA

6. IN CASO DI SINTOMI DA CORONAVIRUS

7. VALIDITÀ DOCUMENTI IN SCADENZA

8. ALTRO

 

1. CONTATTI TELEFONICI

Per venire incontro alle molte richieste, abbiamo esteso le ore di assistenza telefonica dedicate ai connazionali.

Dal lunedì al venerdì:
Dalle 9.00 alle 16.00 contattare il numero +45 39626877;
Dalle ore 16.00 alle ore 22.00 contattare il cellulare di emergenza +45 21804069.

Sabato, domenica e festivi:
Dalle ore 09:00 alle ore 22.00 contattare il cellulare di emergenza +45 21804069.

DATE LE CONDIZIONI ATTUALI, VI PREGHIAMO DI CHIAMARE SOLO QUALORA LA VS RICHIESTA NON SIA COMPRESA NELLE SEGUENTI ISTRUZIONI. GRAZIE!!!

2. ISTRUZIONI PER CHI VOLESSE RIENTRARE IN ITALIA

Nel seguente link https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html si trovano le risposte alle domande frequenti relative a cittadini italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia.

Quali sono le principali regole per gli spostamenti da e per l'estero?

Chiunque entra in Italia da qualsiasi località estera è tenuto a consegnare al vettore o alle forze di polizia in caso di controlli una autodichiarazione secondo il modello scaricabile da questo sito (LINK).

Aiuta te stesso, la tua famiglia e il tuo Paese: È FORTEMENTE CONSIGLIATO scaricare l’APP gratuita IMMUNI (IMMUNI DOWNLOAD) creata per aiutarci a combattere l'epidemia di COVID-19.

Queste sono le principali regole che interessano gli spostamenti all’interno del continente europeo (per Paesi terzi si prega di consultare il link di cui sopra):

• Continuano ad essere consentiti liberamente gli spostamenti da e per Stati membri dell’Unione Europea (Danimarca inclusa. Eccezioni: Belgio, Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Repubblica Ceca e Spagna per cui è richiesto un test tampone negativo), Stati parte dell’accordo di Schengen e Regno Unito, Irlanda del Nord, Andorra, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino e Stato della Città del Vaticano. Chi entra da questi Paesi non dovrà più giustificare le ragioni del viaggio.

A partire dall'8 ottobre: alle persone che intendono fare ingresso nel territorio nazionale e che nei quattordici giorni antecedenti hanno soggiornato o transitato in Belgio, Francia, Paesi Bassi, Regno Unito, Repubblica Ceca e Spagna si applicano le seguenti misure di prevenzione, alternative tra loro:

a) obbligo di presentazione di un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo, effettuato entro le 72 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale,

oppure

b) obbligo di sottoporsi ad un test molecolare o antigenico, da effettuarsi per mezzo di tampone, al momento dell’arrivo in aeroporto, porto o luogo di confine, ove possibile, ovvero entro 48 ore dall’ingresso nel territorio nazionale presso l’azienda sanitaria locale di riferimento; in attesa dei risultati le persone sono sottoposte all’isolamento fiduciario presso la propria abitazione o dimora.

Gli spostamenti diversi dai Paesi “aperti” indicati sopra potranno essere effettuati - oltre che per lavoro, salute, assoluta necessità, rientro al domicilio, residenza o abitazione – anche per motivi di studio. Spostamenti diversi da quelli indicati sopra non motivati da una di queste ragioni restano vietati.

Per chi rientra in Italia dalla Danimarca:

LEGGERE attentamente il Dpcm del 13 ottobre 2020 LINK_DPCM_13Ottobre2020 che proroga le misure precauzionali di contenimento Covid-19.

Spostamenti: Possibili tra Regione e Regione per qualsiasi ragione e senza moduli da presentare.

Disposizioni in vigore

  • Distanziamento sociale: si dovrà mantenere la distanza di sicurezza di 1 metro, a meno che si viva nella stessa casa.
  • Obbligatorio l’utilizzo delle mascherine nei luoghi chiusi quali, ad esempio, negozi, uffici, fabbriche, autobus, metropolitana, treni e a bordo degli aerei.
  • Divieto di assembramento.
  • Obbligo di restare a casa e avvertire il proprio medico per chi ha febbre sopra i 37.5 gradi e sintomatologie respiratorie.
  • Obbligo della quarantena per chi ha contatti con positivi.

QUI la situazione aggiornata sulla diffusione del Covid-19 in Italia suddivisa per Regione. La scheda è tratta e verrà aggiornata dai dati disponibili sul sito dell'Istituto Superiore di Sanità (ISS) https://www.epicentro.iss.it/.

 3. VOLI E TRASPORTI

Con la riapertura delle frontiere italiane, È POSSIBILE VISITARE/ENTRARE/RIENTRARE IN ITALIA CON VOLI DIRETTI O CON UNO SCALO.

Con l'apertura delle frontiere italiane dal 3 giugno, si avvisano gli utenti che la Cancelleria Diplomatica e Consolare, non operando come un'agenzia di viaggi, non potra' dare alcun seguito alle richieste di conferma della partenza degli eventuali voli diretti tra Italia e Danimarca che dipendono solamente dalla compagnia aerea/tour operator di competenza a cui vi invitiamo di rivolgervi per capire l'operatività del volo.

In ogni caso, prima di intraprendere un viaggio aereo da Copenaghen consultare sempre le info sulle restrizioni all'ingresso in aeroporto a Copenaghen https://www.cph.dk/flyinformation/ e la programmazione dei voli in partenza/arrivo: PARTENZE/ARRIVI CPH oppure contattare il seguente numero di telefono dell’Aeroporto di Copenaghen che risponderà alle Vs richieste sui voli: +45 32313231. Si ricorda che dal 15 giugno è obbligatorio l’utilizzo della mascherina protettiva all’interno degli aeroporti e degli aeromobili.

Si sottolinea come sia necessario acquistare il biglietto aereo con destinazione finale in Italia prima di intraprendere il viaggio dalla Danimarca e di controllare il sito dell’aeroporto prescelto per l’eventuale scalo per verificare l’operatività del volo. Altre soluzioni potrebbero essere trovate utilizzando i siti delle compagnie aeree che stanno riaprendo le tratte per l'Italia. Si possono anche verificare i voli utilizzando questi motori di ricerca (si consiglia tuttavia di acquistare il biglietto sul sito della compagnia aerea per maggiore facilità di riprenotazione e rimborso):

https://www.skyscanner.net ; https://www.google.com/flights?hl=it ; https://www.gotogate.co.uk ; https://www.expedia.co.uk ; https://www.edreams.co.uk.

Se avevate prenotato un viaggio in questo periodo, si ricorda che l’Ambasciata ed il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale non intervengono sul significato che ciascun tour-operator attribuisce alle informazioni riportate sul sito e rimane estraneo a qualunque rapporto di natura privatistica, incluse le questioni attinenti alle norme che regolano i contratti di viaggio fra clienti e tour-operator/agenzie, o quelle relative alle coperture estese dalle compagnie assicurative a favore dei propri clienti. Dovrete rivolgervi alla Vs compagnia aerea per informazioni sul Vs volo e per ottenere una “ri-protezione” su tratte e/o date alternative.

4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA

Le risposte del Ministero degli Affari Esteri della Danimarca e della Polizia nazionale danese alle domande frequenti riguardanti i viaggi verso la Danimarca si trovano al seguente link (in inglese): https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark oppure contattando la Hotline delle Autorità di frontiera: +45 70206044 disponibile nei giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00.

In particolare, si può entrare in Danimarca?
I viaggiatori possono entrare in Danimarca, senza dover giustificare il motivo dell’ingresso, se:
• Sono residenti in un paese considerato “aperto” dal Governo danese. In questo momento l’Italia non rientra tra questi.

La lista dei Paesi aperti, aggiornata al 22 ottobre 2020, prevede l’apertura ai Paesi UE ad eccezione di: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Francia, Germania (ad eccezione della regione di Schleswig-Holstein), Lienchestein, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Irlanda, Islanda, Italia, Malta, Monaco, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Santa Sede, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia*, Svizzera ed Ungheria (*per la Svezia rimarranno Zona Gialla le Regioni di Gävleborg, Kalmar, Värmland, Västerbotten e Västernorrland). Altri Paesi extra-UE “aperti” sono: Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Sud Corea, Thailandia e Uruguay.

Il Ministero degli Affari Esteri danese sta ora scoraggiando tutti i viaggi non necessari anche in Estonia e Finlandia, a causa delle restrizioni all'ingresso in questi Paesi che impongono la quarantena ai visitatori provenienti dalla Danimarca. 

Sarà dunque richiesto un valido motivo per entrare in Danimarca dai suddetti paesi, tra cui l’Italia.

Alcuni dei motivi validi previsti sono: lavoro, studio (iscrizione a corsi o test d’ingresso per corsi), partecipazione a procedimenti giudiziari, visite mediche, trasporti di merci, funzioni diplomatiche, proprietà di una casa o barca in Danimarca. In ogni caso, si ricorda che sono solamente le autorità danesi di frontiera a decidere se una motivazione è ritenuta valida per l’ingresso nei confini del proprio Paese e non le Ambasciate straniere, che possono solo fornire indicazioni di assistenza.

Maggiori info su https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark/persons-resident-in-banned-countries.

Inoltre, a partire dal 26 ottobre se arrivi dall’Italia o da altro “Paese arancione”' all'interno dell'UE e dell'area Schengen, nonché dal Regno Unito o da un paese terzo classificato come ”Paese a rischio”', devi anche presentare la prova di un test COVID-19 negativo sostenuto non prima delle 72 ore antecedenti all’ingresso in Danimarca. QUI IL FORM.

Prima di intraprendere il viaggio, i viaggiatori sono invitati a tenersi informati consultando il sito https://coronasmitte.dk/en/rules-and-regulations, https://um.dk/en/travel-and-residence/coronavirus-covid-19/ e https://um.dk/en/ in cui, ogni giovedì verso le ore 16, viene pubblicata la lista aggiornata dei Paesi il cui accesso è garantito in Danimarca. All’arrivo in Danimarca, è FORTEMENTE CONSIGLIATO scaricare l'APP gratuita SMITTESTOP (la versione danese di IMMUNI - DOWNLOAD SMITTESTOP) ed è doveroso rispettare le LINEE GUIDA GENERALI previste per un comportamento responsabile per contenere il contagio.

Attualmente, nell’ambito delle misure restrittive antipandemia, si segnalano il divieto di assembramento superiore alle 10 persone (ad eccezione di scuole e posti di lavoro) e l’utilizzo obbligatorio della mascherina nei mezzi di trasporto pubblici (treni, bus, taxi, traghetti, etc,) e all’interno di ristoranti, caffè e bar che dovranno necessariamente chiudere entro le ore 22.00. A partire dal 26 ottobre, sarà mantenuta l’apertura di chioschi e supermercati nell’orario notturno (22:00-5:00) ma sarà fatto divieto di vendere bibite alcoliche durante questo orario. A partire dal 29 ottobre l’obbligo della mascherina sarà esteso anche a tutti gli spazi pubblici al chiuso (centri commerciali, istituti di formazione secondaria e terziaria, ospedali, negozi). Le misure descritte saranno in vigore fino al 2 gennaio 2021.

Prestare particolare attenzione ai sintomi di COVID-19.

Si può transitare attraverso la Danimarca ?
È possibile transitare attraverso la Danimarca per turismo o uno scopo degno al di fuori della Danimarca. Il transito deve avvenire nel minor tempo possibile, ed è permesso indipendentemente dal luogo di residenza abituale e dal mezzo di trasporto utilizzato. Per la documentazione necessaria consultare: https://politi.dk/en/coronavirus-in-denmark/travelling-in-or-out-of-denmark/persons-in-transit.

- Se viaggi verso le Isole Faroe

Consulta https://www.government.fo/. Per le Isole Faroe si applicano le medesime indicazioni della Danimarca per l'entrata nel Paese. Ulteriori info al link https://corona.fo/?_l=en

 - Se viaggi verso la Groenlandia

Consulta https://visitgreenland.com/articles/corona-virus-status/ per vedere gli ultimi aggiornamenti sui requisiti di ingresso, quarantena e testing. Altre info (presentazione di test negativo per certe zone del territorio ed altro su https://um.dk/en/travel-and-residence/coronavirus-covid-19/. Le persone in possesso di passaporto o di residenza permanente in Danimarca, Isole Faroe, Germania, Islanda e Norvegia sono autorizzate a recarsi in Groenlandia a partire dal 15 giugno 2020. I viaggiatori possono transitare in Danimarca per raggiungere la Groenlandia.

5. PER CHI SI TROVA NEL REGNO DI DANIMARCA

Si raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni delle Autorità Sanitarie Danesi reperibili nel sito https://www.sst.dk/en/English.

6. IN CASO DI SINTOMI DA CORONAVIRUS

Se pensi di aver contratto il coronavirus e si manifestano i sintomi (febbre, tosse, mal di gola, difficoltà respiratorie ed. al.), le Autorità sanitarie danesi sottolineano la necessità per i cittadini di contattare TELEFONICAMENTE il medico di famiglia o il Medical Helpline al 1813, onde evitare il rischio di diffusione del contagio nelle cliniche e sale d’attesa. In casi di emergenza occorre contattare direttamente il 112.

7. VALIDITÀ DOCUMENTI IN SCADENZA

Con il DL Cura Italia del 07/03/2020 (https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2020/03/17/70/sg/pdf) sono state prorogate le scadenze di alcuni atti amministrativi e documenti d’identità:
• La validità dei documenti di riconoscimento e identità scaduti è stata ulteriormente prorogata al 31 dicembre 2020 dal decreto-legge 19 maggio 2020, n.34, "decreto Rilancio", convertito con la legge n.77/2020. Le carte di identità, digitali o cartacee, scadute o in scadenza dopo la data di entrata in vigore del DL, sono prorogate al 31 dicembre 2020 ai soli fini di identificazione personale e non quale documento di viaggio per varcare le frontiere.
• I passaporti scaduti o in scadenza dopo la data di entrata in vigore del DL Cura Italia sono prorogate al 31 dicembre 2020 ai soli fini di identificazione personale e non quale documento di viaggio per varcare le frontiere.
• Si evidenzia in particolare che le patenti rilasciate in Italia:
- con data di scadenza compresa tra il 1/2/2020 e il 31/5/2020 fruiscono della proroga di validità di sette mesi dalla scadenza per la sola circolazione negli altri Paesi UE, mentre per il solo territorio italiano mantengono la loro validità fino al 31/12/2020 (ai sensi del d.l. 18/2020);
- con data di scadenza compresa tra il 1/6/2020 e il 31/8/2020 saranno prorogate di sette mesi dalla data di scadenza (ai sensi dell'art. 3 del Reg. UE 2020/698);
- con data di scadenza il 31/1/2020 oppure compresa tra il 1/9/2020 e il 30/12/2020 mantengono la loro validità per il solo territorio italiano fino al 31/12/2020.
• Revisione: è autorizzata fino al 31 ottobre 2020 la circolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi da sottoporre entro il 31 luglio 2020.
• Proroga al 31 ottobre 2020 per l’accertamento dei requisiti di idoneità alla circolazione e omologazione di ciclomotori, motoveicoli, autoveicoli, filoveicoli e rimorchi, per i veicoli a motore e loro rimorchi.

8. ALTRO

Siete invitati a tenervi aggiornati anche tramite i seguenti link:
• Presidenza del Consiglio dei Ministri, rubrica "Coronavirus, le misure adottate dal Governo", al link: http://www.governo.it/it/approfondimento/coronavirus/13968 
• Ministero dell'Interno, sezione "Speciale Coronavirus", al link https://www.interno.gov.it/it/speciali/coronavirus 
• Ministero della Salute, sezione "Nuovo coronavirus", al link http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus 
• Dipartimento della Protezione Civile, sezione "Emergenza coronavirus", al link: http://www.protezionecivile.gov.it/attivita-rischi/rischio-sanitario/emergenze/coronavirus 
ViaggiareSicuri
Ministero degli Esteri danese
Sito dell’Organizzazione Mondiale della Sanità - OMS
• Proiezione in tempo reale del virus a livello globale QUI.

 


GRAZIE DELLA VOSTRA PREZIOSA COLLABORAZIONE


Seguici su Instagram @ItalyinDK


1040