{"id":73,"date":"2023-04-11T18:19:45","date_gmt":"2023-04-11T16:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=73"},"modified":"2025-02-26T13:24:59","modified_gmt":"2025-02-26T11:24:59","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<p>Le traduzioni effettuate dai nostri traduttori autorizzati in Danimarca possono essere legalizzate qui in Cancelleria Consolare. Il servizio di legalizzazione costa 179 DKK.<\/p>\n<p>Le traduzioni giurate effettuate dai nostri traduttori autorizzati in Italia non necessitano di legalizzazione, poich\u00e9 gi\u00e0 autenticate dinanzi ad un funzionario giudiziario dal traduttore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Traduttori e Interpreti di riferimento<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;Ambasciata non \u00e8 responsabile per i servizi resi dai professionisti sottoelencati in ordine alfabetico per cognome. L&#8217;elenco non deve ritenersi esaustivo.<\/p>\n<p>The Embassy cannot be held responsible for the services rendered by the below listed professionals listed in alphabetical order by surname. This list should not be considered exhaustive.<\/p>\n<ul>\n<li>Michael <strong>Abildgaard<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Sv\u00e6rtegade 3, 3. sal, 1118 K\u00f8benhavn K<\/li>\n<li>telefono: +45 61 65 94 35<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@ttma.dk\">info@ttma.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.ttma.dk\">www.ttma.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Zita <strong>Andersen<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Hornemansgade 33, 2100 K\u00f8benhavn \u00d8<\/li>\n<li>cellulare: +45 21 60 53 15<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:zva@mail.dk\">zva@mail.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.italiaconsult.dk\/\">http:\/\/www.italiaconsult.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Mia <strong>Bomholt Andersen<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Lyngbyvej 3, 8000 Aarhus C<\/li>\n<li>telefono: +45 70 40 00 39<\/li>\n<li>cellulare: +45 26 39 20 26<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@italiensk-tolk.dk\">info@italiensk-tolk.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.italiensk-tolk.dk\">www.italiensk-tolk.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Birgitte <strong>Br\u00f8ndsted<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Firenze (ITALIA)<\/li>\n<li>cellulare: +39 32 84 92 39 78<\/li>\n<li>e-mail: ciao@danskitaliano.com<\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.danskitaliano.com\/\">http:\/\/www.danskitaliano.com\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Hanne <strong>Dehlholm<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Callisensvej 12, 3th 2900 Hellerup<\/li>\n<li>telefono: +45 45 42 01 68<\/li>\n<li>telefax: +45 45 41 04 68<\/li>\n<li>cellulare: +45 40 51 05 68<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@hanne-dehlholm.dk\">info@hanne-dehlholm.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.hanne-dehlholm.dk\/\">http:\/\/www.hanne-dehlholm.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Carina <strong>Graversen<\/strong>\n<ul>\n<li>interprete di conferenze, italiano-danese<\/li>\n<li>indirizzo: Kattesundet 12 A, 1458 K\u00f8benhavn K<\/li>\n<li>telefono: +45 33 14 66 26<\/li>\n<li>telefax: +45 33 32 07 50<\/li>\n<li>cellulare: +45 26 27 12 48<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:graversen@alpha-lingua.dk\">graversen@alpha-lingua.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/alpha-lingua.dk\/\">http:\/\/alpha-lingua.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Lisa <strong>Hersild<\/strong>\n<ul>\n<li>Prego Translation<\/li>\n<li>indirizzo:\u00a0Sv\u00e6rtegade 3, 3 &#8211; 1118\u00a0K\u00f8benhavn K<\/li>\n<li>telefono: +45 51 72 04 16<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:lisa@pregotranslation.com\">lisa@pregotranslation.com<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.pregotranslation.com\/\">http:\/\/www.pregotranslation.com\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Merete <strong>Kock<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Translat\u00f8rhuset, Helsingborggade 7, 1. tv. 2100 K\u00f8benhavn\u00a0\u00d8<\/li>\n<li>telefono: +45 70 27 26 10<\/li>\n<li>cellulare: +45 28 14 30 56<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:mk@translatorhuset.dk\">mk@translatorhuset.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.translatorhuset.dk\/\">http:\/\/www.translatorhuset.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Silvia Jennifer <strong>Lariani<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Kattesundet 12A, 1458 K\u00f8benhavn K<\/li>\n<li>cellulare: +45 21 28 25 23<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:lariani@alpha-lingua.dk\">lariani@alpha-lingua.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/alpha-lingua.dk\/\">http:\/\/alpha-lingua.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ib <strong>Larsen<\/strong>\n<ul>\n<li>Consolato Onorario ad Aarhus c\/o Italien Information Service a\/s<\/li>\n<li>indirizzo: Traneb\u00e6rk\u00e6ret 9, 8220 Brabrand<\/li>\n<li>telefono: +45 86 26 16 66<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:italien@iis.dk\">italien@iis.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.iis.dk\">http:\/\/www.iis.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Paolo <strong>Nesti Poggi<\/strong>\n<ul>\n<li>interprete di conferenze<\/li>\n<li>indirizzo: Hornemansgade 33, 2100 K\u00f8benhavn \u00d8<\/li>\n<li>telefono: +45 77 41 02 77<\/li>\n<li>telefono: +45 39 18 26 84<\/li>\n<li>telefax: +45 39 18 26 84<\/li>\n<li>cellulare: +45 61 85 41 60<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@italiaconsult.dk\">info@italiaconsult.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Anne <strong>Simelev Schiraldi<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Viale Marconi 1, I &#8211; 12038 Savigliano (CN), Italia<\/li>\n<li>telefono: +39 01 72 71 30 35<\/li>\n<li>cellulare: +39 349 28 56 17 9<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:anneschiraldi@libero.it\">anneschiraldi@libero.it<\/a><\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:anneschiraldi@hotmail.com\">anneschiraldi@hotmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Rossana Marisa <strong>Soro<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Koller\u00f8dvej 45, 3450 Aller\u00f8d<\/li>\n<li>telefono: +45 48 14 52 61<\/li>\n<li>cellulare: +45 51 25 44 61<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:rossana@mail.tele.dk\">rossana@mail.tele.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Laura <strong>Valesin<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Klareboderne 10, 4. sal, 1115 K\u00f8benhavn K<\/li>\n<li>cellulare: +45 29 70 75 54<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@italiensksprogcoaching.dk\">info@italiensksprogcoaching.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/italiensksprogcoaching.dk\/\">http:\/\/italiensksprogcoaching.dk\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Anne <strong>Wille<\/strong>\n<ul>\n<li>indirizzo: Lindevej 5A, 3060 Esperg\u00e6rde<\/li>\n<li>telefono: +45 49 70 15 10<\/li>\n<li>cellulare: +45 21 45 46 16<\/li>\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:aw@annewille.dk\">aw@annewille.dk<\/a><\/li>\n<li>sito internet: <a href=\"http:\/\/www.annewille.dk\">http:\/\/www.annewille.dk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le traduzioni effettuate dai nostri traduttori autorizzati in Danimarca possono essere legalizzate qui in Cancelleria Consolare. Il servizio di legalizzazione costa 179 DKK. Le traduzioni giurate effettuate dai nostri traduttori autorizzati in Italia non necessitano di legalizzazione, poich\u00e9 gi\u00e0 autenticate dinanzi ad un funzionario giudiziario dal traduttore. &nbsp; Traduttori e Interpreti di riferimento &nbsp; L&#8217;Ambasciata [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3458,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/3458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}