{"id":4242,"date":"2025-08-04T11:03:49","date_gmt":"2025-08-04T09:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/?page_id=4242"},"modified":"2025-08-04T11:09:21","modified_gmt":"2025-08-04T09:09:21","slug":"navigazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/navigazione\/","title":{"rendered":"Navigazione"},"content":{"rendered":"

All\u2019Autorit\u00e0 consolare sono attribuiti gli stessi poteri e funzioni che in Italia sono svolti dall\u2019Autorit\u00e0 marittima (direzione marittima, ufficio che presiede alla zona marittima, capitaneria di porto, ufficio che \u00e8 preposto al compartimento marittimo, ecc.) e che si esplicano in una serie di attribuzioni d\u2019ordine amministrativo e di polizia della navigazione nei confronti del naviglio nazionale all\u2019estero e dei marittimi ivi imbarcati, come stabilito dal Codice della Navigazione e dal relativo Regolamento di esecuzione, dalla vigente normativa marittima nonch\u00e9 dalle convenzioni e dagli accordi internazionali, ratificati dall\u2019Italia o a cui l\u2019Italia ha aderito.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prontuario amministrativo di navigazione marittima ad uso degli Uffici consolari e dell\u2019utenza armatoriale<\/strong><\/h5>\n

Il Prontuario amministrativo di navigazione marittima ad uso degli Uffici consolari e dell\u2019utenza armatoriale \u00e8 uno strumento di lavoro che il MAECI ha realizzato con l\u2019apporto delle Amministrazioni dello Sviluppo Economico, delle Infrastrutture e Trasporti, della Salute, del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto, nonch\u00e9 con la Confederazione Italiana Armatori. Il documento, che si rivolge non solo al personale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in servizio all\u2019estero, e che dall\u2019estero eroga servizi, ma anche all\u2019utenza marittima, che di questi servizi usufruisce, \u00e8 stato redatto per raccogliere tutte le informazioni utili in materia di navigazione sotto forma di una guida pratica e dinamica, pensata per dare risposte concrete ai molti casi particolarmente complessi che caratterizzano la vivacit\u00e0 del traffico marittimo internazionale.<\/p>\n

Scarica il prontuario<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Per approfondimenti: Navigazione \u2013 Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/a>
\nPer maggiori informazioni e appuntamenti: consolato.copenaghen@esteri.it<\/p>\n

 <\/p>\n

Arrivo e partenza nei porti danesi<\/h5>\n

Al fine di esperire correttamente le formalit\u00e0 al momento dell\u2019arrivo e della partenza di nave italiana in porto straniero, \u00e8 necessario trasmettere a questa Autorit\u00e0 consolare la seguente documentazione,<\/u> anche in formato elettronico.<\/p>\n

Si ricorda come la comunicazione delle informazioni debba avvenire con un anticipo di almeno ventiquattro ore <\/u><\/strong>o al momento in cui la nave lascia il porto precedente, qualora la navigazione sia di durata inferiore alle ventiquattro ore (art. 179 c.nav., co.3)<\/strong>.<\/p>\n

Si evidenzia altres\u00ec come la nave non possa partire<\/u><\/strong> se non ha ricevuto le spedizioni da parte del Comandante del porto o dell’Autorit\u00e0 consolare. Il rilascio delle spedizioni si effettua mediante apposizione del visto – con indicazione dell’ora e della data – sulla dichiarazione integrativa di partenza che viene consegnata in copia, o trasmessa con mezzi elettronici, al comandante della nave, il quale \u00e8 tenuto a conservarla tra i documenti di bordo fino al successivo approdo (art. 181 c.nav.)<\/strong><\/p>\n

Si sottolinea, infine, che in caso di eventi straordinari<\/strong> verificatisi durante la navigazione (v. sotto) sar\u00e0 obbligatorio presentare la relativa documentazione in presenza<\/span> presso la Cancelleria consolare.<\/p>\n

 <\/p>\n

FORMALIT\u00c0 PER L\u2019ARRIVO:<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Nota di informazione all\u2019arrivo<\/strong> compilata in ogni sua parte e corredata dall\u2019elenco dei certificati richiesti<\/strong> (Art. 179 c.nav., co. 2).<\/li>\n
  2. Formulari FAL-IMO 1-7<\/strong> (Art 179 c.nav., co. 1). Si ricorda come il formulario FAL n. 6, elenco dei passeggeri,<\/strong> reca, per i passeggeri che non siano cittadini di Stati membri dell’Unione europea, gli estremi dei documenti di identit\u00e0 validi per l’ingresso nel territorio dello Stato.<\/li>\n
  3. Tabella minima d\u2019armamento <\/strong>(Minimum Safe Manning<\/em>).<\/li>\n
  4. Dichiarazione che non vi siano clandestini a bordo. <\/strong><\/li>\n
  5. Ruolo equipaggio.<\/strong><\/li>\n
  6. IN CASO di eventi straordinari <\/strong>verificatisi durante il viaggio, il Comandante della nave deve redigere una relazione scritta o fornire dichiarazione giurata concernente la descrizione degli eventi straordinari che hanno coinvolto la nave, il carico o le persone a bordo durante il viaggio (artt. 182 e 304 c.nav.).<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    FORMALIT\u00c0 PER LA PARTENZA<\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Dichiarazione integrativa di partenza<\/strong>, compilata in ogni sua parte.<\/li>\n
    2. Formulari FAL-IMO <\/strong>necessari per completare la pratica.<\/li>\n
    3. Tabella minima d\u2019armamento <\/strong>(Minimum Safe Manning<\/em>).<\/li>\n
    4. Elenco dei certificati della nave. <\/strong>L\u2019elenco riporta, per ciascun certificato, luogo e data di rilascio, la data della eventuale visita intermedia e relativa scadenza.<\/li>\n
    5. Dichiarazione che non vi sono clandestini a bordo<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"All\u2019Autorit\u00e0 consolare sono attribuiti gli stessi poteri e funzioni che in Italia sono svolti dall\u2019Autorit\u00e0 marittima (direzione marittima, ufficio che presiede alla zona marittima, capitaneria di porto, ufficio che \u00e8 preposto al compartimento marittimo, ecc.) e che si esplicano in una serie di attribuzioni d\u2019ordine amministrativo e di polizia della navigazione nei confronti del naviglio […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4242"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4252,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4242\/revisions\/4252"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}