{"id":900,"date":"2020-07-08T12:11:55","date_gmt":"2020-07-08T10:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/invito-a-presentare-manifestazione-2\/"},"modified":"2020-07-08T12:11:55","modified_gmt":"2020-07-08T10:11:55","slug":"invito-a-presentare-manifestazione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/invito-a-presentare-manifestazione-2\/","title":{"rendered":"Offentlig meddelelse om unders\u00f8gelse af sponsorering"},"content":{"rendered":"

Den Italienske Ambassade i Danmark<\/strong>
Inviterer interesserede parter til at ans\u00f8ge<\/strong><\/p>\n

EMNE: Offentlig meddelelse om unders\u00f8gelse af sponsorering af teknisk art til design, levering og installation af h\u00e5rde hvidevarer til brug i k\u00f8kkenet i statsbygningen, beliggende i Fredericiagade 2 \u2013 K\u00f8benhavn K, anvendt som bop\u00e6l af den italienske Ambassad\u00f8r i Danmark.<\/p>\n

DET ER V\u00c6RD AT BEM\u00c6RKE AT<\/p>\n

Den italienske Ambassade i Danmark beliggende i K\u00f8benhavn, Gammel Vartov Vej 7, har til hensigt med denne meddelelse at erhverve mulige interessenter til den tekniske sponsorering af design, levering og installation af h\u00e5rde hvidevarer til k\u00f8kkenet p\u00e5 1. sal i den statsejede bygning, der idag bliver brugt som Ambassad\u00f8rbolig. Dette skal g\u00f8res med hensynstagen og forst\u00e5else for bygningens historiske og kunstneriske v\u00e6rdi. Form\u00e5let med dette projekt er at muligg\u00f8re en mere rationel og effektiv anvendelse af k\u00f8kkenet i forbindelse med afholdelsen af forskellige institutionelle begivenheder, der sigter mod at fremme “Sistema Italia\u201d (Italien-systemet) i Danmark.<\/p>\n

Art. 1 \u2013 Udbydende myndighed og procedure for interessetilkendegivelse<\/span>
1. Den udbydende myndighed er den italienske Ambassade i Danmark.<\/p>\n

Art. 2 – Adresse og frist for indsendelse af interessetilkendegivelse<\/span>
1. Interesserede parter skal bekendtg\u00f8re deres interesse ved at sende en ans\u00f8gning til contabilita.copenaghen@esteri.it inden den 7.\u00a0august 2020<\/strong>. Ans\u00f8gningen skal indeholde de tekniske specifikationer, der vedr\u00f8rer projektet, CCIIA-certificering og en kort virksomhedspr\u00e6sentation. Fremsendelsen af dokumentationen er ingen garanti for at man er blevet tildelt opgaven. Ans\u00f8gningen skal afspejle den korrekte fremf\u00f8rsel af projektet.<\/p>\n

Art. 3 – Emne<\/span>
1. Den tekniske sponsorering af design, levering og installation af h\u00e5rde hvidevarer til k\u00f8kkenet p\u00e5 1. sal i Ambassad\u00f8rboligen.
2. Baseret p\u00e5 markedsunders\u00f8gelser foretaget af denne Ambassade er sponsorv\u00e6rdien lavere end den t\u00e6rskel, der er n\u00e6vnt i Italiens art. 19, lovdekret 50\/2016, vedr\u00f8rende sponsorkontrakter.<\/p>\n

Art. 5 – Sponsors forpligtelser og modydelse<\/span>
1. Sponsoren forpligter sig til at forsyne Ambassaden med de sponsorerede tjenester og genstande.
2. Som anerkendelse for sit bidrag til opf\u00f8relse af boligens nye k\u00f8kken, vil sponsors navn og bidrag blive anerkendt p\u00e5 Ambassadens sociale kommunikationskanaler, der i forbindelse med projektets udf\u00f8relse vil blive oprettet. Sponsoren f\u00e5r desuden mulighed for at f\u00e5 tilknyttet til sit navn og logo, Ambassad\u00f8rboligens navn og billede til reklameform\u00e5l, som er kompatible med institutionen og ejendommens historisk-kunstneriske karakter. Ambassad\u00f8rboligens navn og billede m\u00e5 bruges i op til 18 m\u00e5neder fra underskrivelsen af denne kontrakt.
3. I denne forbindelse understreges det, at det under ingen omst\u00e6ndigheder er tilladt at bruge Ambassad\u00f8rboligens navn og billede til:
– politiske, religi\u00f8se, fagforenings- og propagandarelaterede form\u00e5l
– reklameform\u00e5l, der er forbundet med produktion eller distribution af materiale relateret til ulovlige og kr\u00e6nkende budskaber, der kan v\u00e6re skadelige for enkeltpersonens v\u00e6rdighed.
4. Sponsoren vil v\u00e6re i stand til at udstille sine produkter i et p\u00e5 forh\u00e5nd bestemt v\u00e6relse i Ambassad\u00f8rboligen, Fredericiagade 2 \u2013 i anledning af event\u2019et “3daysofdesign”, der er planlagt i K\u00f8benhavn 3. til 5. september 2020.<\/p>\n

Art. 6 – Procedure<\/span>
1. De modtagne ans\u00f8gninger evalueres af Ambassaden, og derefter til fasts\u00e6ttelse af sponsorkontraktens etablering.
2. I tilf\u00e6lde af flere ans\u00f8gninger vil Ambassaden evaluerer disse efter f\u00f8lgende kriterier: sponsoratets \u00f8konomiske v\u00e6rdi samt de tekniske egenskaber, der tager hensyn til energibesparelse, klima og milj\u00f8 uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med indretningens \u00e6stetik.<\/p>\n

Art. 7 – Databehandling<\/span>
1. Persondataplysninger behandles lovligt, rimeligt og p\u00e5 en gennemsigtig m\u00e5de for at beskytte
borgeres grundl\u00e6ggende rettigheder (EU 2016\/679).
2. Den ansvarlige myndighed er det Italienske Ministerie for Udenrig og for Internationalt
Samarbejde (MAECI), der i dette konkrete tilf\u00e6lde opererer gennem den italienske Ambassade i K\u00f8benhavn, Gammel Vartov Vej 7 – 2900 Hellerup.
3. MAECI har en persondatabeskyttelsesansvarlig, der i tilf\u00e6lde af sp\u00f8rgsm\u00e5l eller klager kan
kontaktes p\u00e5 f\u00f8lgende adresser og telefonnumre (Ministeriet for Udenrig og Internationalt Samarbejde, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROME, tlf. 0039 06 36911 (switchboard), e-mail: rpd@esteri.it; pec: rpd@cert.esteri.it).
4. I henhold til italiensk lovgivning skal relevante data kommunikeres. I tilf\u00e6lde af afslag
udelukkes man fra tildelingen af projektet.
5. Databehandlingen vil blive udf\u00f8rt manuelt eller p\u00e5 computer af specielt udpeget personale.
6. Data vil blive kommunikeret b\u00e5de internt og eksternt i MAECIs kontrolorganer. Med underskrivelsen af denne aftale, giver sponsor sit samtykke til formidlingen af ovenn\u00e6vnte data til kompetente lokale myndigheder, der kan verificere sponsoroplysningers rigtighed. Derudover giver sponsoren tilladelse til at MAECI kan offentligg\u00f8re v\u00e6sentlige elementer i kontrakten p\u00e5 MAECIs hjemmeside. Dette sker i overensstemmelse med den italienske lovgivning om gennemsigtighed i offentlige kontrakter.
7. Oplysningerne opbevares i en periode p\u00e5 max 5 \u00e5r fra det tidspunkt, kontrakten er afsluttet, enten som resultat af gennemf\u00f8rt arbejde eller af anden grund, herunder kontraktbrud. Denne frist oph\u00e6ves i tilf\u00e6lde af eventuelle retssager.
8. Sponsoren kan bede om adgang til egne data og bede om evt. rettelser. I disse tilf\u00e6lde skal sponsoren indgive en specifik anmodning til den ansvarlige myndighed angivet i punkt 2, og derudover informere den persondatabeskyttelsesansvarlige i MAECI, hvis kontaktoplysninger er angivet i punkt 3.
9. I tilf\u00e6lde af mistanke om overtr\u00e6delse af reglerne om persondatabehandling kan sponsoren indgive en klage til den persondatabeskyttelsesansvarlige i MAECI. Alternativt kan man kontakte garanten for persondatabeskyttelse (Piazza di Monte Citorio 121, 00186 Rom, tlf. 0039 06 696771, e-mail: garante@gpdp.it, pec: protocol@pec.gpdp. det) eller retsmyndigheden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den Italienske Ambassade i DanmarkInviterer interesserede parter til at ans\u00f8ge EMNE: Offentlig meddelelse om unders\u00f8gelse af sponsorering af teknisk art til design, levering og installation af h\u00e5rde hvidevarer til brug i k\u00f8kkenet i statsbygningen, beliggende i Fredericiagade 2 \u2013 K\u00f8benhavn K, anvendt som bop\u00e6l af den italienske Ambassad\u00f8r i Danmark. DET ER V\u00c6RD AT BEM\u00c6RKE […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}