{"id":1356,"date":"2016-04-15T11:38:51","date_gmt":"2016-04-15T09:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/04\/iv-giornata-dei-ricercatori-italiani-2\/"},"modified":"2016-04-15T11:38:51","modified_gmt":"2016-04-15T09:38:51","slug":"iv-giornata-dei-ricercatori-italiani-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/news\/dall_ambasciata\/2016\/04\/iv-giornata-dei-ricercatori-italiani-2\/","title":{"rendered":"Fjerde \u00c5rsm\u00f8de for Italienske Forskere i Danmark og \u00d8resundsregionen samt \u00c5rsm\u00f8de for Erhvervslivet"},"content":{"rendered":"<p>D. 13. april 2016 afholdt Italiens Ambassade og Det Italienske Kulturinstitut det fjerde \u201d\u00c5rsm\u00f8de for italienske forskere i Danmark og \u00d8resundsregionen\u201d i den historiske ambassad\u00f8rbolig i K\u00f8benhavn. Samme eftermiddag afholdtes det \u00e5rlige m\u00f8de for danske og italienske erhvervsfolk.<\/p>\n<p>Traditionen tro debatterede repr\u00e6sentanter fra videnskabens verden forskningens aktuelle vilk\u00e5r i Danmark og Italien. I Danmark bor og arbejder flere hundrede italienske forskere p\u00e5 de h\u00f8jere l\u00e6reanstalter, i virksomheder og i private fonde og studiemilj\u00f8er, hvor de yder et v\u00e6rdifuldt bidrag til udviklingen af det danske videnssamfund, samtidig med at de fastholder den t\u00e6tte tilknytning til Italien.<\/p>\n<p>Dagens tema var &#8220;The knowledge society: State of the art of research in Italy and Denmark and the \u00d8resund Region\u201d.<\/p>\n<p><strong>Jim Yeck<\/strong>, Direkt\u00f8ren for European Spallation Source i Lund, understregede betydningen af dette europ\u00e6iske neutronforskningsprojekt, der er blevet en realitet takket v\u00e6re bidragene fra en r\u00e6kke lande (herunder Italien, som bidrager med 6% af den samlede finansiering) og besk\u00e6ftiger forskere fra 52 forskellige lande. Rektor for Videnskabeligt Fakultet p\u00e5 K\u00f8benhavns Fakultet, John Renner Hansen, fortalte om hvorledes de deltagende forskere kunne udnytte det forskningspotentiale, der ligger i netv\u00e6rket af h\u00f8jere l\u00e6reanstalter, forskningscentre og virksomheder i \u201dGreater Copenhagen\u201d.<\/p>\n<p>Dagens anden session havde titlen \u201cPolicy oriented research and the political agenda: Preserving autonomy, promoting interaction\u201d og blev indledt af den tidligere Generalsekret\u00e6r for Det Europ\u00e6iske Universitetsinstitut i Fiesole, <strong>Pasquale Ferrara,<\/strong> der fokuserede p\u00e5 forholdet mellem samfundsvidenskab og Statens politikker. I et indl\u00e6g med titlen \u201cFrom Object of Cooperation to Subject of Cooperation: the Italian Program of Scientific Cooperation with the Iraqi Academic and Research System (2005-2012)\u201d pr\u00e6senterede Professor <strong>Riccardo Redaelli<\/strong> fra Universit\u00e0 Cattolica di Milano et case study om et samarbejde mellem universitetsmilj\u00f8er i Italien og Irak, hvor den irakiske universitetsverden udviklede sig fra at v\u00e6re samarbejdsobjekt til at blive et samarbejdssubjekt.<\/p>\n<p>Professor <strong>Stefano Guzzini,<\/strong> forsker ved Dansk Institut for Internationale Studier i K\u00f8benhavn, fokuserede i sit bidrag p\u00e5 \u201cThe two worlds of International relations\u201d, mens Professor emerita Ulla Lund Hansen fra Dansk Center for Tekstilforskning fortalte om Centrets historie og videnskabelige opdagelser. Centret insamler antikke stofrester fra hele Middelhavsomr\u00e5det og rekonstruerer p\u00e5 den baggrund de europ\u00e6iske folkeslags bekl\u00e6dning gennem tiderne.<\/p>\n<p>Efter en frokost hvor forskerne fik lejlighed til at netv\u00e6rke med erhvervslivet, forsatte arrangementet med afholdelsen af det\u00a0 \u00c5rlige Erhvervsm\u00f8de. Blandt deltagerne var de st\u00f8rste italienske virksomheder i Danmark og danske virksomheder, der opererer i Italien, samt alle de italienske akt\u00f8rer, der arbejder med promovering og internationalisering, herunder Det Italienske Institut for Udenrigshandel med s\u00e6de i Stockholm, den italienske forsvarsattach\u00e9 i Berlin, Det Italienske Handelskammer i Danmark og Det Italienske Kulturinstitut i K\u00f8benhavn.<\/p>\n<p>Ambassadens handelsattach\u00e9 <strong>Claudia Antonelli<\/strong> fremlagde <a href=\"resource\/doc\/2016\/04\/presentazione__13_aprile_2016_sito.pdf\">tendenserne i den bilaterale samhandel<\/a> samt for investeringer og turisme med s\u00e6rligt fokus p\u00e5 de vigtigste italienske eksportsektorer.<\/p>\n<p>Chefr\u00e5dgiver i Udenrigsministeriets Eksportr\u00e5d <strong>Steen Thorsted<\/strong> pr\u00e6senterede den danske eksportstrategi, medens Ambassader\u00e5d<strong> Nicola Lener<\/strong>, der er chef for det italienske udenrigsministeriums Afdeling for Internationalisering og Internationalt Samarbejde, fremlagde hovedlinjerne i den italienske eksportstrategi med s\u00e6rligt fokus p\u00e5 de nyeste internationaliseringsinitiativer.<\/p>\n<p>Afslutningsvis fortalte Administrerende direkt\u00f8r for Prysmian Denmark, <strong>Salli Hara-Haikkala<\/strong>, om sit virke i en italiensk virksomhed der opererer i Danmark.<\/p>\n<p>Netv\u00e6rksaktiviteterne med erhvervslivet indledtes den foreg\u00e5ende aften med en middag i Ambassad\u00f8rboligen med deltagelse af virksomhedsledere, country managers og repr\u00e6sentanter fra selskaber fra begge lande, herunder M\u00e6rsk, Rockwool, Welltec, Salini-Impregilo, Cementir, Grimaldi, FCA Group, CNH og Air Berlin. Samhandlens store betydning og den nuv\u00e6rende positive udvikling blev understreget af chefen for det danske Eksportr\u00e5d,<strong> Lars Thuesen<\/strong>, og af chefen for internationale relationer i Dansk Industri, <strong>Jens Holst-Nielsen<\/strong>, overfor Italiens ambassad\u00f8r<strong> Stefano Queirolo Palmas<\/strong>, Danmarks kommende ambassad\u00f8r i Rom, Erik Vilstrup Lorenzen, og formanden for Det Italienske Handelskammer i Danmark,<strong> Jan Snogdal<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1681_resized.jpg\" alt=\"img 1681 resized\" \/><\/p>\n<p>Ambassad\u00f8r Stefano Queirolo Palmas<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1563_resized.jpg\" alt=\"img 1563 resized\" \/><\/p>\n<p>Ambassad\u00f8r Stefano Queirolo Palmas og Jim Yeck, Generaldirekt\u00f8r og CEO for European Spallation Source ERIC i Lund<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1560_resized.jpg\" alt=\"img 1560 resized\" \/><\/p>\n<p>Salen<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1670_resized.jpg\" alt=\"img 1670 resized\" \/><\/p>\n<p>Foredragsholderne i anden session: Fra venstre Prof. Em. Ulla Lund Hansen fra Center for Tekstilforskning ved K\u00f8benhavns Universitet; Min. Plen. Pasquale Ferrara fra Udenrigsministeriet i Rom; Prof. Riccardo Redaelli fra Universit\u00e1 Cattolica i Milano; Prof. Stefano Guzzini Seniorforsker ved DIIS i K\u00f8benhavn<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1662_resized.jpg\" alt=\"img 1662 resized\" \/><\/p>\n<p>Prof. Riccardo Redaelli fra Universit\u00e1 Cattolica di Milano<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1671_resized.jpg\" alt=\"img 1671 resized\" \/><\/p>\n<p>Buffet\u2019en blev leveret af den italienske restaurant FAMO<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1619_resized.jpg\" alt=\"img 1619 resized\" \/><\/p>\n<p>Fra venstre: Italiens Ambassader\u00e5d Marco Lattanzi, Direkt\u00f8r for Det Italienske Kulturinstitut i K\u00f8benhavn Fabio Ruggirello og Italiens Forsvarsattach\u00e9 General B.A. Alberto Biavati<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1621_resized.jpg\" alt=\"img 1621 resized\" \/><\/p>\n<p>En forsker i selskab med Ambassadens Presseattach\u00e9 Neel Lopdrup Mayer<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1622_resized.jpg\" alt=\"img 1622 resized\" \/><\/p>\n<p>Studerende fra Copenhagen Business School<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1683_resized.jpg\" alt=\"img 1683 resized\" \/><\/p>\n<p>Ambassad\u00f8r Stefano Queirolo Palmas med to forskere og en medarbejder fra ambassaden<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1723_resized.jpg\" alt=\"img 1723 resized\" \/><\/p>\n<p>Tre af talerne ved \u00c5rsm\u00f8det for Erhvervslivet: fra venstre Handelsattach\u00e9 ved en Italienske Ambasssade, Claudia Antonelli; Chef for Internationalisering og Internationalt Samarbejde ved Udenrigsministeriet i Rom, Nicola Lener; Country Manager for Prysmian Denmark, Salli Hara-Haikkala<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1712_resized.jpg\" alt=\"img 1712 resized\" \/><\/p>\n<p>Deltagerne i \u00c5rsm\u00f8det for Erhvervslivet<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1702_resized.jpg\" alt=\"img 1702 resized\" \/><\/p>\n<p>Ambassadens Handelsattach\u00e9 Claudia Antonelli<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/img_1733_resized.jpg\" alt=\"img 1733 resized\" \/><\/p>\n<p>Country Manager for Prysmian Denmark Salli Hara-Haikkala<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2016\/04\/ceos_dinner_120416.jpg\" alt=\"ceos dinner 120416\" \/><\/p>\n<p>Den \u00e5rlige CEO middag d. 12. april<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D. 13. april 2016 afholdt Italiens Ambassade og Det Italienske Kulturinstitut det fjerde \u201d\u00c5rsm\u00f8de for italienske forskere i Danmark og \u00d8resundsregionen\u201d i den historiske ambassad\u00f8rbolig i K\u00f8benhavn. Samme eftermiddag afholdtes det \u00e5rlige m\u00f8de for danske og italienske erhvervsfolk. Traditionen tro debatterede repr\u00e6sentanter fra videnskabens verden forskningens aktuelle vilk\u00e5r i Danmark og Italien. I Danmark bor [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcopenaghen.esteri.it\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}