Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

AGGIORNAMENTI CORONAVIRUS

Data:

15/01/2021


AGGIORNAMENTI CORONAVIRUS

AVVISO IMPORTANTE: QUI TUTTE LE INFO EMERGENZA COVID-19

(pagina aggiornata al 15 gennaio 2021)

L’Ambasciata d’Italia in Danimarca è operativa e continua a gestire le richieste sia dalla Danimarca che dall’Italia. Considerando il rispetto delle direttive volte a prevenire il rischio di contagio, previste dal Ministero per la Pubblica Amministrazione http://www.funzionepubblica.gov.it/ e del Ministero della Salute e l’altissimo numero di richieste ricevute, si avvisa che potrebbero verificarsi ritardi nella trattazione delle comunicazioni ricevute. Ce ne scusiamo in anticipo e per questo motivo vi invitiamo a leggere molto attentamente tutte le istruzioni qui contenute che rispondono a molte delle richieste che riceviamo e a consultare costantemente il nostro sito web https://ambcopenaghen.esteri.it/ambasciata_copenaghen/it.

Vi ringraziamo per tutti i messaggi di supporto ed incoraggiamento che riceviamo quotidianamente. Ci incoraggiano a lavorare meglio, più serenamente, nella convizione di continuare a fare il nostro dovere.

--> Verso l'Italia ** Con l’entrata in vigore del DPCM 14 GENNAIO è stato confermato l’obbligo di presentazione al vettore all’imbarco di un test molecolare o antigenico negativo effettuato non oltre le 48 ore antecedenti all’ingresso nel Paese. Confermati inoltre gli obblighi di comunicazione immediata dell’ingresso nel Paese al Dipartimento di prevenzione dell’Azienda Sanitaria di riferimento e di presentazione dell’autodichiarazione (per maggiori informazioni e modelli consultare il punto 2. ISTRUZIONI PER CHI VOLESSE RIENTRARE IN ITALIA.

Permane il regime differenziato tra le Regioni: ad ognuna viene assegnata una delle quattro fasce differenziate (bianco, giallo, arancione e rosso) a seconda del livello del contagio, che verrà monitorato ed aggiornato settimanalmente. Si raccomanda dunque di verificare il colore della Regione di destinazione, attraverso i canali ufficiali www.iss.it e/o il rispettivo sito web, e di rispettare tutte le normative valevoli per la rispettiva fascia regionale. In caso di dubbi, per il rientro in Italia si raccomanda di contattare la Polizia di Frontiera, la Prefettura o l’Azienda Sanitaria competente per territorio.

Per spostamenti dall’Italia all’estero, si raccomanda di consultare la Scheda Paese di interesse sul sito di Viaggiare Sicuri dove si trova il questionario interattivo per verificare la normativa italiana in vigore in merito agli spostamenti da/per l’estero.

  --> Verso la Danimarca ** Il Ministero degli Affari Esteri danese scoraggia tutti i viaggi non necessari. Viene pertanto richiesto un valido motivo per entrare in Danimarca, anche per chi proviene dall’Italia.

Alcuni dei motivi validi previsti sono: lavoro (ma non lavoro come au pair), partecipazione a procedimenti giudiziari, visite mediche, trasporti di merci, mentre non vengono riconosciuti validi i motivi di studio. In ogni caso, si ricorda che le Ambasciate possono solo fornire indicazioni di assistenza ma sono solamente le Autorità danesi di frontiera a decidere se una motivazione è ritenuta valida per garantire l’ingresso nei confini del proprio Paese. QUI si trovano le nuove misure temporanee con le limitazioni ai viaggi da e verso la Danimarca, oltre alla tabella con l’elenco degli “scopi meritevoli”.

Inoltre, a partire dalle 17 del 9 gennaio fino al 7 febbraio incluso se arrivi in aereo dall’Italia o da qualsiasi altro paese nel mondo, devi anche presentare la prova di un test COVID-19 negativo (PCR o Antigenico sono entrambi accettati) sostenuto non prima delle 24 ore antecedenti alla partenza (boarding). È responsabilità delle compagnie aeree garantire che i passeggeri, insieme al biglietto aereo, abbiano un test negativo, al massimo di 24 ore. QUI IL FORM. La regola sulla presentazione si applica anche ai cittadini danesi ed ai residenti in Danimarca. In caso di mancanza di presentazione di un risultato negativo del test Covid-19 c’è la possibilità di sanzioni pecuniarie e/o reclusione fino a due anni.

Per aggiornamenti consultare il sito in inglese https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark e/o telefonare alla hotline delle Autorità danesi di frontiera al +45 70206044 disponibile nei giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00.
Maggiori info al punto 4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA.

 

1. CONTATTI TELEFONICI

2. ISTRUZIONI PER CHI VOLESSE RIENTRARE IN ITALIA

3. VOLI E TRASPORTI

4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA

5. PER CHI SI TROVA NEL REGNO DI DANIMARCA

6. IN CASO DI SINTOMI DA CORONAVIRUS

7. VALIDITÀ DOCUMENTI IN SCADENZA

8. ALTRO

 

1. CONTATTI TELEFONICI

Per venire incontro alle molte richieste, abbiamo esteso le ore di assistenza telefonica dedicate ai connazionali.

Dal lunedì al venerdì:
Dalle 9.00 alle 16.00 contattare il numero +45 39626877;
Dalle ore 16.00 alle ore 22.00 contattare il cellulare di emergenza +45 21804069.

Sabato, domenica e festivi:
Dalle ore 09:00 alle ore 22.00 contattare il cellulare di emergenza +45 21804069.

DATE LE CONDIZIONI ATTUALI, VI PREGHIAMO DI CHIAMARE SOLO QUALORA LA VS RICHIESTA NON SIA COMPRESA NELLE SEGUENTI ISTRUZIONI. GRAZIE!!!

2. ISTRUZIONI PER CHI VOLESSE RIENTRARE IN ITALIA

Consultare il sito di Viaggiare Sicuri e compilare il questionario interattivo per verificare la normativa italiana in vigore in merito agli spostamenti da/per l’estero.

Per chi rientra in Italia dalla Danimarca:

Il nuovo DPCM 14 GENNAIO prevede, fino al 5 marzo 2021, i seguenti obblighi per chi arrivasse dalla Danimarca, che rimane nell’elenco C dell’Allegato 20.

A) Obbligo di sottoporsi a test molecolare o antigenico, effettuato a mezzo di tampone e risultato negativo, nelle 48 ore antecedenti all’ingresso nel territorio italiano. In caso di mancata presentazione dell’attestazione relativa al test molecolare o antigenico prescritto, si è sottoposti a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria;
B) Obbligo di comunicare il proprio ingresso al dipartimento di prevenzione dell’Azienda sanitaria competente per territorio;
C) Obbligo di compilare un’autodichiarazione, da consegnare al vettore all’atto dell’imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli.

Non è dunque previsto l’isolamento fiduciario all’arrivo dalla Danimarca salvo che nei 14 giorni antecedenti all’ingresso in Italia non si abbia soggiornato/transitato in Stati o territori di cui all’elenco D dell’Allegato 20 (isolamento fiduciario obbligatorio) o all’elenco E dello stesso allegato (ingresso vietato salvo che ricorrano uno o più dei motivi presenti all’articolo 6 DPCM 14 GENNAIO ed isolamento fiduciario obbligatorio).

Altre misure. Riprende il modello delle fasce di colore delle diverse Regioni le cui disposizioni si trovano nel sito web della Regione interessata. Dal 16 gennaio 2021 e fino al 5 marzo 2021 è consentito, una sola volta al giorno, spostarsi verso un’altra abitazione privata abitata, tra le 5.00 e le ore 22.00, a un massimo di due persone ulteriori a quelle già conviventi nell’abitazione di destinazione. Permane inoltre, tra le altre cose, la limitazione della circolazione dalle 22 alle 5 su tutto il territorio nazionale e la raccomandazione di non spostarsi se non per esigenze lavorative, di studio o per motivi di salute. Sono vietati gli spostamenti tra Regioni o Provincie autonome dal 16 gennaio al 15 febbraio, salvo comprovati motivi di lavoro, salute o necessità. È comunque consentito il rientro alla propria residenza, domicilio o abitazione. Le aperture e modalità di attività di ristoranti e bar e altri pubblici esercizi assimilabili, così come per i negozi, dipenderà dal giorno e dal colore in cui si troverà la Regione in quel momento.

Limitate Eccezioni. A condizione che non insorgano sintomi compatibili con COVID-19 e fermi restando gli obblighi di autodichiarazione, le disposizioni relative all’obbligo presentazione di un tampone negativo NON si applicano:

a. a chiunque fa ingresso in Italia per un periodo non superiore alle 120 ore per comprovate esigenze di lavoro, salute o assoluta urgenza;

b. a chiunque transita, con mezzo privato, nel territorio italiano per un periodo non superiore a 36 ore;

d. a specifiche categorie lavorative elencate nei punti i) - q) del comma 7, articolo 8 del DPCM 14 GENNAIO

In caso di dubbi, per il rientro in Italia si raccomanda di contattare la Polizia di Frontiera, la Prefettura o l’Azienda Sanitaria competente per territorio.
Nel seguente link https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html si trovano le risposte alle domande frequenti relative a cittadini italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia.

Aiuta te stesso, la tua famiglia e il tuo Paese: È FORTEMENTE CONSIGLIATO scaricare l’APP gratuita IMMUNI (IMMUNI DOWNLOAD) creata per aiutarci a combattere l'epidemia di COVID-19.

Disposizioni in vigore:

  • Distanziamento sociale: si dovrà mantenere la distanza di sicurezza di 1 metro, a meno che si viva nella stessa casa.
  • Obbligatorio l’utilizzo delle mascherine.
  • Divieto di assembramento.
  • Obbligo di restare a casa e avvertire il proprio medico per chi ha febbre sopra i 37.5 gradi e sintomatologie respiratorie.
  • Obbligo della quarantena per chi ha contatti con positivi.
  • Per le disposizioni delle Regioni, consultare il sito della Regione interessata.

QUI la situazione aggiornata sulla diffusione del Covid-19 in Italia suddivisa per Regione. La scheda è tratta e verrà aggiornata dai dati disponibili sul sito dell'Istituto Superiore di Sanità (ISS) ogni lunedì https://www.epicentro.iss.it/.

 3. VOLI E TRASPORTI

Si avvisano gli utenti che la Cancelleria Diplomatica e Consolare, non operando come un'agenzia di viaggi, non potrà dare alcun seguito alle richieste di conferma della partenza degli eventuali voli diretti tra Italia e Danimarca che dipendono solamente dalla compagnia aerea/tour operator di competenza a cui vi invitiamo di rivolgervi per capire l'operatività del volo.

In ogni caso, prima di intraprendere un viaggio aereo da Copenaghen consultare sempre le info sulle restrizioni all'ingresso in aeroporto a Copenaghen https://www.cph.dk/flyinformation/ e la programmazione dei voli in partenza/arrivo: PARTENZE/ARRIVI CPH oppure contattare il seguente numero di telefono dell’Aeroporto di Copenaghen che risponderà alle Vs richieste sui voli: +45 32313231. Si ricorda che dal 15 giugno è obbligatorio l’utilizzo della mascherina protettiva all’interno degli aeroporti e degli aeromobili.

Si sottolinea come sia necessario acquistare il biglietto aereo con destinazione finale in Italia prima di intraprendere il viaggio dalla Danimarca e di controllare il sito dell’aeroporto prescelto per l’eventuale scalo per verificare l’operatività del volo. Altre soluzioni potrebbero essere trovate utilizzando i siti delle compagnie aeree che stanno riaprendo le tratte per l'Italia. Si possono anche verificare i voli utilizzando questi motori di ricerca (si consiglia tuttavia di acquistare il biglietto sul sito della compagnia aerea per maggiore facilità di riprenotazione e rimborso):

https://www.skyscanner.net ; https://www.google.com/flights?hl=it ; https://www.gotogate.co.uk ; https://www.expedia.co.uk ; https://www.edreams.co.uk.

Se avevate prenotato un viaggio in questo periodo, si ricorda che l’Ambasciata ed il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale non intervengono sul significato che ciascun tour-operator attribuisce alle informazioni riportate sul sito e rimane estraneo a qualunque rapporto di natura privatistica, incluse le questioni attinenti alle norme che regolano i contratti di viaggio fra clienti e tour-operator/agenzie, o quelle relative alle coperture estese dalle compagnie assicurative a favore dei propri clienti. Dovrete rivolgervi alla Vs compagnia aerea per informazioni sul Vs volo e per ottenere una “ri-protezione” su tratte e/o date alternative.

4. INGRESSO E TRANSITO IN DANIMARCA

Le risposte del Ministero degli Affari Esteri della Danimarca e della Polizia nazionale danese alle domande frequenti riguardanti i viaggi verso la Danimarca si trovano al seguente link (in inglese): https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark oppure contattando la hotline delle Autorità di frontiera: +45 70206044 disponibile nei giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00.

In particolare, si può entrare in Danimarca?

In questo momento tutti i Paesi del mondo vengono considerati “rossi” dalla Danimarca.

Per chi proviene dall’Italia

Dalle 17 del 9 gennaio al 7 febbraio 2021 incluso, viene richiesto:

  • un valido motivo per entrare in Danimarca. Alcuni dei motivi validi previsti sono: lavoro (ma non lavoro come au pair), partecipazione a procedimenti giudiziari, visite mediche, trasporti di merci, mentre non vengono riconosciuti validi i motivi di studio. Maggiori info su https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark/persons-resident-in-banned-countries. In ogni caso, si ricorda che le Ambasciate possono solo fornire indicazioni di assistenza ma sono solamente le Autorità danesi di frontiera a decidere se una motivazione è ritenuta valida per garantire l’ingresso nei confini del proprio Paese;
  • per chi viaggia in aereo è necessaria la prova di un test COVID-19 negativo (PCR o Antigenico sono entrambi accettati) sostenuto non prima delle 24 ore antecedenti alla partenza (boarding). È responsabilità delle compagnie aeree garantire che i passeggeri, insieme al biglietto aereo, abbiano un test negativo, al massimo di 24 ore. QUI IL FORM. La regola sulla presentazione si applica anche ai cittadini danesi ed ai residenti in Danimarca. In caso di mancanza di presentazione di un risultato negativo del test Covid-19 c’è la possibilità di sanzioni pecuniarie e/o reclusione fino a due anni.

QUI si trovano le nuove misure temporanee con le limitazioni ai viaggi da e verso la Danimarca, oltre alla tabella con l’elenco degli “scopi meritevoli”.

Per aggiornamenti consultare il sito in inglese https://coronasmitte.dk/en/entry-into-denmark e/o telefonare alla hotline delle Autorità danesi di frontiera al +45 70206044 disponibile nei giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00.

Prima di intraprendere il viaggio, i viaggiatori sono invitati a tenersi informati consultando il sito https://coronasmitte.dk/en/rules-and-regulations, https://um.dk/en/travel-and-residence/coronavirus-covid-19/ e https://um.dk/en/ in cui, ogni giovedì verso le ore 16, viene pubblicata la lista aggiornata dei Paesi il cui accesso è garantito in Danimarca. All’arrivo in Danimarca, è FORTEMENTE CONSIGLIATO scaricare l'APP gratuita SMITTESTOP (la versione danese di IMMUNI - DOWNLOAD SMITTESTOP) ed è doveroso rispettare le LINEE GUIDA GENERALI previste per un comportamento responsabile per contenere il contagio.

N.B. Nell’ambito delle misure restrittive antipandemia, si segnalano il divieto di assembramento superiore alle 5 persone (ad eccezione di asili e posti di lavoro), il distanziamento sociale di 2 metri e l’utilizzo obbligatorio della mascherina negli spazi pubblici al chiuso e nei mezzi di trasporto (treni, bus, taxi, traghetti, etc,). A partire dal 9 dicembre, nella Regione di Copenaghen e dintorni, oltre che nei comuni di Aarhus e Odense, è prevista la chiusura di bar, ristoranti e cafè (consentito solamente il take-away), istituzioni culturali al chiuso (teatri, sale concerti, musei, cinema, gallerie, biblioteche, scuole serali, suole di musica etc), oltre che di centri sportivi, associazioni e club con attività sportive al chiuso. Dal 16 dicembre le suddette restrizioni si applicano a tutto il Paese con chiusura dei centri commerciali e grandi magazzini dal 17 dicembre. E’ stato infine annunciato il lockdown totale nel Paese tra il giorno di Natale (25.12) ed il 7 febbraio 2021 ad eccezione di supermercati e farmacie.

Le misure descritte saranno in vigore fino al 7 febbraio 2021.

Prestare particolare attenzione ai sintomi di COVID-19.

Si può transitare attraverso la Danimarca ?
È possibile transitare attraverso la Danimarca per turismo o uno scopo degno al di fuori della Danimarca. Il transito deve avvenire nel minor tempo possibile, ed è permesso indipendentemente dal luogo di residenza abituale e dal mezzo di trasporto utilizzato. Per la documentazione necessaria consultare: https://politi.dk/en/coronavirus-in-denmark/travelling-in-or-out-of-denmark/persons-in-transit.

- Se viaggi verso le Isole Faroe

Consulta https://www.government.fo/. Per le Isole Faroe si applicano le medesime indicazioni della Danimarca per l'entrata nel Paese. Ulteriori info al link https://corona.fo/?_l=en

 - Se viaggi verso la Groenlandia

Consulta https://visitgreenland.com/articles/corona-virus-status/ per vedere gli ultimi aggiornamenti sui requisiti di ingresso, quarantena e testing. Altre info (presentazione di test negativo per certe zone del territorio ed altro su https://um.dk/en/travel-and-residence/coronavirus-covid-19/. Le persone in possesso di passaporto o di residenza permanente in Danimarca, Isole Faroe, Germania, Islanda e Norvegia sono autorizzate a recarsi in Groenlandia a partire dal 15 giugno 2020. I viaggiatori possono transitare in Danimarca per raggiungere la Groenlandia.

5. PER CHI SI TROVA NEL REGNO DI DANIMARCA

Si raccomanda di seguire scrupolosamente le indicazioni delle Autorità Sanitarie Danesi reperibili nel sito https://www.sst.dk/en/English.

6. IN CASO DI SINTOMI DA CORONAVIRUS

Se pensi di aver contratto il coronavirus e si manifestano i sintomi (febbre, tosse, mal di gola, difficoltà respiratorie ed. al.), le Autorità sanitarie danesi sottolineano la necessità per i cittadini di contattare TELEFONICAMENTE il medico di famiglia o il Medical Helpline al 1813, onde evitare il rischio di diffusione del contagio nelle cliniche e sale d’attesa. In casi di emergenza occorre contattare direttamente il 112.

7. VALIDITÀ DOCUMENTI IN SCADENZA

Con il DL Cura Italia del 07/03/2020 (https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2020/03/17/70/sg/pdf) sono state prorogate le scadenze di alcuni atti amministrativi e documenti d’identità:
• La validità dei documenti di riconoscimento e identità scaduti è stata ulteriormente prorogata al 30 aprile 2021, convertito con la legge n.159/2020. Le carte di identità, digitali o cartacee, scadute o in scadenza dopo la data di entrata in vigore del DL, sono prorogate al 30 aprile 2021 ai soli fini di identificazione personale e non quale documento di viaggio per varcare le frontiere.
• I passaporti scaduti o in scadenza dopo la data di entrata in vigore del DL Cura Italia sono prorogate al 30 aprile 2021 ai soli fini di identificazione personale e non quale documento di viaggio per varcare le frontiere.
• Si evidenzia in particolare che le patenti rilasciate in Italia:
- con data di scadenza compresa tra il 1/2/2020 e il 31/5/2020 fruiscono della proroga di validità di sette mesi dalla scadenza per la sola circolazione negli altri Paesi UE, mentre per il solo territorio italiano mantengono la loro validità fino al 31/12/2020 (ai sensi del d.l. 18/2020);
- con data di scadenza compresa tra il 1/6/2020 e il 31/8/2020 saranno prorogate di sette mesi dalla data di scadenza (ai sensi dell'art. 3 del Reg. UE 2020/698);
- con data di scadenza il 31/1/2020 oppure compresa tra il 1/9/2020 e il 30/12/2020 mantengono la loro validità per il solo territorio italiano fino al 31/12/2020.
• Revisione: è autorizzata fino al 31 ottobre 2020 la circolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi da sottoporre entro il 31 luglio 2020.
• Proroga al 31 ottobre 2020 per l’accertamento dei requisiti di idoneità alla circolazione e omologazione di ciclomotori, motoveicoli, autoveicoli, filoveicoli e rimorchi, per i veicoli a motore e loro rimorchi.

8. ALTRO

Siete invitati a tenervi aggiornati anche tramite i seguenti link:
• Presidenza del Consiglio dei Ministri, rubrica "Coronavirus, le misure adottate dal Governo", al link: http://www.governo.it/it/approfondimento/coronavirus/13968 
• Ministero dell'Interno, sezione "Speciale Coronavirus", al link https://www.interno.gov.it/it/speciali/coronavirus 
• Ministero della Salute, sezione "Nuovo coronavirus", al link http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus 
• Dipartimento della Protezione Civile, sezione "Emergenza coronavirus", al link: http://www.protezionecivile.gov.it/attivita-rischi/rischio-sanitario/emergenze/coronavirus 
ViaggiareSicuri
Ministero degli Esteri danese
Sito dell’Organizzazione Mondiale della Sanità - OMS
• Proiezione in tempo reale del virus a livello globale QUI.

 


GRAZIE DELLA VOSTRA PREZIOSA COLLABORAZIONE


Seguici su Instagram @ItalyinDK


1040